приступ страха — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приступ страха»
приступ страха — panic attacks
Все эти люди проявляли тенденцию к схожим симптомам, расстройства нервной системы, пищеварительной системы, различные фобии и приступы страха.
They all tend to have similar symptoms, nervous system disorders, digestive problems, debilitating phobia and panic attacks.
Нельзя держать это в себе, иначе замучают кошмары и приступы страха.
Holding it in gives you nothing but nightmares and panic attacks.
Вы сюда приходите только из-за приступов страха?
Is that the only reason why you're here? The panic attacks?
На самом деле я-я не сплю ночами из-за сильных приступов страха.
I'm-I'm actually up most nights with severe panic attacks.
Это они говорят про приступ страха, потому что анализ крови и неврология ничего не показали.
They said it was a panic attack. The blood and neurological work came back negative.
Показать ещё примеры для «panic attacks»...
advertisement
приступ страха — anxiety attack
Мы думали, что Джастин Уэйд упал в огонь из-за приступа страха, охватившего его.
We thought that Justin Wade fell in the fire because he had an anxiety attack.
— Это вроде приступа страха.
— Like an anxiety attack.
Выходит, у Данни был приступ страха, потому что этот кто-то не вернулся И он заботился о нём лучше, в одиночку И не использовал успокоительные слова, как красивая мама до конца своей жизни.
So Danny had an anxiety attack because somebody else wasn't coming back and he'd have to take care of his bitter, solitary and not mincing words beautiful mother for the rest of her life.
У Тони приступ страха.
Toña's having an anxiety attack.
Еще у меня бывают приступы страха, если бездомные не просят у меня денег, понимаете? Да.
I get these anxiety attacks when I'm not mugged by a homeless person on a daily basis, you know?