приступ случился — перевод на английский

приступ случился — attack

Все не дождешься чтобы у твоего папы сердечный приступ случился?

You can't wait to give your old man a heart attack, huh?

На третьем слове у него сердечный приступ случится.

He'd have a heart attack right in front of you.

А что если приступ случится?

What if I have an attack?

У моего отца приступ случился, потому что он держал это в секрете.

My dad had a heart attack because he kept this from me.

Я боюсь, с ним приступ случился, или что-то.

I'm just afraid he had a heart attack or something. Sorry to wake you.

У меня бы сердечный приступ случился, работай я здесь.

I'd go into cardiac arrest if I worked here.

— Или же то, что сердечный приступ случился первым.

— Or that cardiac arrest was first.

В кафе вы мне сказали, что из-за вашего приступа случилась авария?

In the coffee shop, you mentioned a panic attack that led to an auto accident.

Его 4ый сердечный приступ случился прямо за рулём и тогда он врезался в дерево.

He had his fourth coronary behind the wheel And then hit a tree.

Мы не заходим в ювелирный с обрезом что бы у кого-нибудь приступ случился.

We're not walking into a jewellery shop with a shotgun giving somebody a fucking heart attack.

Первый приступ случился 1 декабря, после ужина.

I had my first fit after dinner.

Опять приступ случился, Майк?

Get another one of your little episodes there, Mike?

Показать ещё примеры...