приступить к съёмкам — перевод на английский

приступить к съёмкам — to start shooting

Мы должны приступить к съемкам, и как можно скорее.
We must start shooting and we must do it immediately.
Когда ты собираешься приступить к съемкам?
When are you going to start shooting, you bore? I don't know.
advertisement

приступить к съёмкам — другие примеры

Прежде чем приступить к съемкам, мне нужно вжиться в образ моей героини...
I need to coexist with my character for a while before shooting...
Закончив кастинг, мы приступили к съемкам.
Once we had our cast,we started shooting our movie.
И предпродажу на телевидении, но это заняло бы пару месяцев, а мне не терпелось приступить к съёмкам немедленно.
And a pre-sale to the TV, but that would take months. and I was suffering with an unstoppable urge to start filming.
Они почти приступили к съёмкам!
They're about to start production.
Он в состоянии необузданного экстаза от того, что приступил к съемкам.
He is in a state of unbridled ecstasy now that he's back on the set.
Показать ещё примеры...