пристроиться рядышком — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пристроиться рядышком»

пристроиться рядышком — другие примеры

Ничего, если я пристроюсь рядышком?
Do you think maybe I could cuddle next to you?
Можно я пристроюсь рядышком?
Mind if I squeeze in next to ya?