пристегни его к — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «пристегни его к»
пристегни его к — handcuff him into it
Пристегните его к мачте!
Constable, handcuff him to this post!
Пристегнула его к батарее
Handcuffed him to a radiator...
Шеф, ты только что злоупотребил необоснованным ограничением свободы подозреваемого, Пристегнув его к стулу.
Guv, you have just used unnecessary restraint on a suspect by handcuffing him to a chair.
Я думаю, тебе стоит предложить нашему пациенту сесть, Мейлер, и пристегни его к стулу.
I think you'd better show our patient into the chair, Mailer, and handcuff him into it.
пристегни его к — cuff him to the
Он остановил его, но ему начал угрожать парень, представившийся агентом Загаром. Он пристегнул его к решетке на заднем сидении патрульной машины и оставил его там.
He pulled him over, he gets jumped by a guy resembling Agent Zagar, who then cuffs him to the cage in the backseat of the patrol car, leaves him there.
Ну так пристегни его к коляске, не знаю.
Then cuff him to your chair. I don't know.
Пристегнул его к трубе.
Cuffed him to a pipe.
Tеперь пристегни его к кровати, Эдди.
Now cuff him to the bed, Eddie.
пристегни его к — другие примеры
Пристегни его к дереву.
Fasten him to a tree!
Удалось навязать один, и я пристегнул его к груди, чтобы меня не отбрасывало.
I got one on, and I clipped it to my chest, because that would keep me upright.
Я пристегну его к себе наручниками, если вы хотите.
I'll keep him handcuffed to me if you want.
Помогите пристегнуть его к стулу, чтобы он не смог двигаться.
Would you just help me strap him in to limit any excess movement?