приставит ствол к — перевод на английский

приставит ствол к — put a gun to

Забавно слышать это от человека, который приставил ствол к моей голове.

That's funny coming from a man who just put a gun to my head.

Что ещё ты сделаешь, если кто-то приставит ствол к голове Уилла?

What else would you do if someone put a gun to Will's head?

Даже если я спущусь сюда посреди ночи и приставлю ствол к твоей голове, не говори мне.

Even if I come downstairs in the middle of the night and put a gun to your head, don't tell me.

Я знал, когда Винс приставит ствол к моей голове, что ты вмешаешься, чтобы спасти меня.

I knew, when Vince put a gun to my head, you'd cough it up just to save me.

они заставят тебя зарядить пистолет они крутнут барабан и приставят ствол к твоей башке

They'd make you load the gun. They'd spin the chamber and put the gun to your head.

Показать ещё примеры для «put a gun to»...