приставить лестницу — перевод на английский

приставить лестницу — put a ladder against

Приставил лестницу, чтобы достать с верхней полки коробку с дыроколами.

I put the ladder up to grab a box of three-hole from the top shelf.

Я приставил лестницу к балкону.

I've put a ladder against the balcony.

Когда Штайнер всё позакрывает и уйдёт в спальню, я приставлю лестницу, ты спустишься, и бежим.

— As soon as Steiner locks everything up and goes into his bedroom, I'll get a ladder up, you climb down and we'll disappear.

— Приставьте лестницу к дыре.

— Get me a baby ladder for this hole.

Он разговаривал с младшим офицером в отделении Судана, думает, что им настолько всё равно, что он пытается приставить лестницу.

He spoke to an officer at the Sudan desk thinks they don't care, so he's bumping it up.

Я войду через задний вход. и приставьте лестницы к крыше

I want my entrance through the rear and ground ladders to the roof.

Пожалуйста, сходи в мой кабинет и приставь лестницу, она упала.

I was cleaning, and I got stuck up here, and I need you to go into my office and stand up the ladder that fell.