приставать с расспросами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приставать с расспросами»

приставать с расспросами — другие примеры

Просто нужно сказать ему, чтобы он не приставал с расспросами.
Just tell him not to be abusive.
Я скажу Сирене, чтобы она не приставала с расспросами к тебе и...
I'm just gonna tell Serena to hold off on the interrogation of you and...
Робби велел. Чтобы не приставали с расспросами, пока он не вернётся.
Robbie said to, until he got back, so nobody'd ask any questions.
Дай мне отдохнуть, Норман, не приставай с расспросами. Дай мне отдохнуть.
Let me rest, Norman, you must stop questioning me, let me rest.