присоединиться к толпе — перевод на английский

присоединиться к толпе — другие примеры

Да. Им не хватает храбрости отстаивать то, во что они верят, потому что есть противоположные точки зрения, а это приводит к конфликтам, а хорошие девочки не любят конфликты, так что чаще всего они просто заставляют себя присоединиться к толпе.
They lack the courage to stand up for what they believe in because there might be opposing viewpoints, and that leads to conflict, and good girls do not like conflict, so they usually talk themselves into going along with the crowd.
Мы определённо должны присоединиться к толпе, чтоб подбодрить её.
Oh, we absolutely must join the throng, to cheer her on.
Папа Франциск присоединился к толпе паломников идущих босиком... по пути святого Якова.
Pope Francis will join crowds of pilgrims walking barefoot on the road to Santiago de Compostela.