присоединиться к нам за обедом — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «присоединиться к нам за обедом»

присоединиться к нам за обедомjoining us for dinner

Монсеньор Кэссиди присоединится к нам за обедом в субботу.
Monsignor Cassidy will join us for dinner on Saturday.
Она может присоединиться к нам за обедом.
She can join us for dinner.
Ты присоединишься к нам за обедом, Тоби?
Will you be joining us for dinner, Toby?
Тогда, возможно, Вы и миссис Гоуэн окажете мне честь и присоединитесь к нам за обедом сегодня.
Then, um...perhaps you and Mrs Gowan would do me the honour of joining us for dinner this evening.

присоединиться к нам за обедомto join us for lunch

Я подумала, что он хотел бы присоединиться к нам за обедом.
I thought he might like to join us for lunch.
Логан хотел присоединиться к нам за обедом.
Logan wanted to join us for lunch.

присоединиться к нам за обедом — другие примеры

Но как-нибудь она присоединится к нам за обедом.
But one day, she'll join us for a meal.
И мы благодарны Господу, что Лили смогла присоединиться к нам за обедом, и благодарим за еду на нашем столе.
We are thankful Lily could join us to be our guest, and let these gifts to us be blessed.