присоединиться к мятежникам — перевод на английский

присоединиться к мятежникам — join the rebels

Ты присоединилась к мятежникам?

You joined the rebels?

Бен, ты тот, кто убедил меня присоединиться к мятежникам, сражаться за победу для моего народа.

Ben, you're the one that convinced me to join the rebels to fight the good fight for my people.

Ты сбежал, чтобы присоединиться к мятежникам...

You ran out to join the rebels...

Передай, что я согласна, но сыновей нужно спасать сейчас, а мой сын, Томас Грей, присоединится к мятежникам.

Tell them I will accept, but my boys must be rescued straight away, and my Grey son, Thomas, he will join the raid to see that all goes well.

Лучше бы ты умерла, чем присоединилась к мятежникам.

You'd have been better off dead than joining this band of rebels.