присоединиться к игре — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присоединиться к игре»
присоединиться к игре — join the game
Наконец она могла присоединиться к игре, наряду с другими, и играть с ними, как ни в чём не бывало, во все те игры, из которых она так долго чувствовала себя исключённой, и в которые, ей так хотелось играть.
At last she could join the game, alongside the others, and play with them, as if nothing had happened, at all those games from which she had so long felt excluded, and that she wanted so badly to play.
Я спросил, не хочет ли он пойти присоединиться к игре.
I asked if he wanted to come and join the game.
Обезьяна хочет присоединиться к игре, но она ещё слишком мала и, как водится, ей не всегда рады.
She's keen to join in the game but she's the youngest and, as is the way of things, she's not always welcome.
Вы присоединитесь к игре?
Will you be joining the game?
— Не против, если я присоединюсь к игре?
— You mind if I join your game?
Показать ещё примеры для «join the game»...