присоединиться к банде — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «присоединиться к банде»

присоединиться к бандеjoined a gang

Ты разозлился, но не мог выразить этого прямо поэтому присоединился к банде, чтобы дать выход всей этой злости.
You were angry about it, but you couldn't express it directly So you joined a gang as an outlet for all that anger.
вы присоединились к банде и добавили еще записей в личное дело. и провели 3 года в заключении.
After getting out of juvenile detention, you joined a gang and added blackmailing and more counts of assault to your record. You've been convicted 5 times for various things, and you spent 3 years in prison.
Я присоединилась к банде маньяков-убийц.
I joined a gang of psychopathic killers.
Он хотел присоединиться к банде.
Oh, he wanted to join a gang.
Давление, чтобы присоединиться к банде, особенно, если его мать является членом, будет непреодолимым.
The pressure to join a gang, especially if his mother is a member, will be overwhelming.