присоединимся к своим братьям — перевод на английский

присоединимся к своим братьям — join our brothers

Пора присоединиться к своим братьям и сестрам в работе во имя Королевы.
Time for him to join his brothers and sisters in doing the Queen's good work.
Прежде чем присоединиться к своему брату, есть ещё одна вещь, которую я хочу показать тебе.
Before you join your brother, there's one last thing I'd like to show you.
Застать их врасплох до того, как они присоединятся к своим братьям.
Catch them by surprise before they have chance to join their brothers.
Мы хотим лишь одного: увидеть своих детей, своих жен и своих внуков. В последний раз перед тем, как мы присоединимся к своим братьям в темном царстве Аида.
All we wish for is to see our children and our wives and our grandchildren one last time before we join our brothers in that dark house they call Hades.
advertisement

присоединимся к своим братьям — rejoin your brothers

Откройте дверь Пусть те, кто внутри, мирно присоединятся к своим братьям.
Open the door and the men inside can rejoin their brothers in peace.
Я буду присоединиться к своим братьям.
I'll rejoin my brothers.
Ты скоро присоединишься к своим братьям.
You shall rejoin your brothers soon enough.
advertisement

присоединимся к своим братьям — другие примеры

Почему вы не хотите присоединиться к своему брату?
Why are you not going with your brother?