присмотрели за мной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присмотрели за мной»
присмотрели за мной — watch me
Просто присмотри за мной.
Just watch me.
Тэд сейчас с моей мамой. Он попросил сестру присмотреть за мной.
He asked the nurse to watch me.
Я хочу, чтобы ты ночью присмотрела за мной.
I would like watch me tonight.
Я мог бы попросить свою сестру присмотреть за мной, но я люблю ее и очень сильно опасаюсь причинить ей вред.
I was gonna ask my sister to watch me, but I love her and clearly fear for her safety.
— Присмотри за мной!
— Watch me!
Показать ещё примеры для «watch me»...
присмотрели за мной — look after me
Все находили время, чтобы присмотреть за мной, особенно Дакс.
Everyone went out of their way to look after me especially Dax.
Он хотел присмотреть за мной и моей младшей сестрой.
He wanted to look after me and my younger sister.
Он знает, как лучше присмотреть за мной.
He knows how to look after me.
Миссис Грегсон сказала, вьi присмотрите за мной в Нью-Йорке.
— Absolutely. — Mrs Gregson said you'd look after me.
Сказал, что присмотрит за мной.
Said he'd look after me.
Показать ещё примеры для «look after me»...