прислониться к дереву — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «прислониться к дереву»

прислониться к дереву — другие примеры

Утром проснулась, вижу — стоит бедняга, прислонившись к дереву.
I woke up this morning and saw him, poor thing, propped up against a tree.
Первый раз я увидел Дэйту, он, прислонившись к дереву на голопалубе, пытается насвистывать.
First time I saw Data, he was leaning against a tree in the holodeck, trying to whistle.