присесть на скамейку — перевод на английский

присесть на скамейку — sit on the bench

Остановившись метров за сто до заветного дома, я присел на скамейку, чтобы перевести дыхание и осмотреться.

I stopped about a hundred metres from the cherished house and sat down on a bench to catch my breath and have a look around.

Давай присядем на скамейку.

Let's sit on the bench.

Я присяду на скамейке.

I shall be there, sitting on a bank.

Присядем на скамейку, мамзель Мари?

How about that bench, Miss Marie?

Мне смертельно хотелось спать, и я присел на скамейку.

I was dead tired, so I rested on a bench.

Присядь на скамейку запасных, вот что я говорю, малыш.

Take a seat on the bench, is what I'm sayin', junior.