присесть на корточках — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «присесть на корточках»
присесть на корточках — crouching down
Присела на корточки, и давай.
Crouching down.
Внутри этих стен, присев на корточки, многие испанцы, как они признавались позже, мочились под себя от страха.
Behind their walls, crouching down, many of the Spanish, as they confessed afterwards, were wetting themselves in sheer terror.
Я знаю, присядь на корточки.
I know, crouch down.
Более вероятно, что он присел на корточки.
More likely he was crouched down.