присвоить номер — перевод на английский

присвоить номер — assign numbers

Итак, вот что я сделал, я присвоил номер каждому из подозреваемых наркодельцов в здешних местах.

Now what I've done is, I've assigned numbers to all the suspected drug dealers around here.

Мы случайно присвоили номера и ты оказался победителем.

We randomly assign numbers and, hey, you came up a winner.

Выяснилось, что этой неизвестной вместо имени присвоили номер пациента.

It turns out that Jane Doe, instead of given a name, she was given a patient number.

Помните, как Гитчелл говорил прессе, что по случайному совпадению делу присвоили номер 666?

Remember how Gitchell told the press that the case number ending in 666 was a coincidence?

Мы присвоим номер в другой раз.

We can make him an ID some other time.