приручение — перевод на английский

приручение — tame

Приручение диких животных — наш конек.
Taming wild creatures and 'what we do best.
Грант в детстве получил приз за приручение пони в цирке
Ulysses S Grant, as a boy, won a prize for taming a pony in a circus.
Мы можем, но разгадать инструмент его приручения.
...We can but devine the instrument of his taming.
Зелье для приручения Суккуба готово.
The Serum to tame the Succubus is ready.

приручение — training

Помни, приручение дракона начинается и кончается доверием... Дай руку.
Remember, dragon training begins and ends with trust... both of yours.
Похоже, их приручение перешло на совсем другой уровень.
Looks like they took their training to a whole new level.
Чему тебя научил мальчишка Стоика о приручении Драконов?
What did you learn from Stoick's boy about training dragons?
Знаешь, Астрид, приручение драконов не единственное, о чём я думаю.
Well, you know, Astrid, uh, training dragons isn't the only thing I think about.
Похоже, мне с Торнадо придётся протянуть вам руку в приручении гениальных драконов.
It looks like Thornado and I are gonna have to give you dragon training geniuses a hand.