природный инстинкт — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «природный инстинкт»

природный инстинктnatural instincts

Такая привлекательная молодая женщина, как Рут, подавляет свои природные инстинкты ради работы! Это абсурд!
An attractive young woman like Ruth, repressing all her natural instincts for her work, it's absurd!
Готовка — один из природных инстинктов.
Cooking is one of the natural instincts.
Я действительно серьёзно забочусь о твоих природных инстинктах.
I am honestly concerned for your natural instincts.
Просто перебори свои природные инстинкты, и все будет отлично.
Just fight all your natural instincts, and you'll be great.
Зачем мы тратим столько сил, чтобы подавить в себе наши основные природные инстинкты?
Why should we put so much frantic effort into suppressing our most basic natural instincts?
Показать ещё примеры для «natural instincts»...

природный инстинктnatural instinct

Ты не сможешь подавить в себе природный инстинкт, Рут.
You can't sublimate a natural instinct, Ruth.
Вообще-то у каждого из нас есть природный инстинкт к продолжению рода... Правда?
Now, we all have a natural instinct to propagate.
Может это и совпадение а может это его природный инстинкт в них влезать.
Now, maybe that's coincidence or maybe it's just his natural instinct to get involved.
Это природный инстинкт.
It's natural instinct.
Это их природный инстинкт.
It's their natural instinct.
Показать ещё примеры для «natural instinct»...