природа говорит — перевод на английский

природа говорит — nature saying

Это Мать Природа говорит, что настало время разоблачить себя.
This is Mother Nature saying that it is time for us to expose ourselves.
Так Бог или Мать Природа говорили:
That's God or Mother Nature saying,
Факт, что после этих долгих ночей, долгих, тяжелых рабочих ночей, плохой китайской еды, закон природы говорит, что у этих двоих людей будет момент.
It is a fact, after these long nights, long, hardworking nights, bad Chinese food, law of nature says, these two people are going to have a moment.

природа говорит — другие примеры

Когда природа говорит тебе что-то сделать... -...неразумно прятаться за обстоятельствами.
When primal forces of nature tell you to do something it's not prudent to quibble over details.
Теперь законы природы говорят нам, что их отпрыски тоже должны иметь завитки между глазами.
Now, the laws of nature tell us that their offspring should also have whorls between his eyes.