приползти ко мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приползти ко мне»
приползти ко мне — to come crawling back to me
Я знал,что ты приползёшь ко мне,одну секунду...
I knew you'd come crawling back to me, one sec--
И когда это случится ты приползешь ко мне обратно
And when it does... You're gonna come crawling back to me.
Жду не дождусь момента, когда Хэнки приползёт ко мне на коленях.
I can't wait for Hanke to come crawling back to me.
Через три месяца, они сами приползут ко мне. Точно так же, как Эппл приползли к Стиву Джобсу, детка.
I predict in three months, they're going to come crawling back to me, the same what that Apple came crawling back to Steve Jobs, sweetie.
Посмотри, кто приполз ко мне на коленях.
Look who came crawling back.
Показать ещё примеры для «to come crawling back to me»...