приподнятое настроение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «приподнятое настроение»
приподнятое настроение — high spirits
Ты, кажется, сегодня в приподнятом настроении.
Well, you certainly seem in high spirits. Soon all of my friends are gonna be here... and we'll be all like a family.
Должна заметить, джентльмены, что удивлена обнаружить вас в таком приподнятом настроении.
I must say, gentlemen, I'm surprised to find you all in such high spirits.
Отрадно видеть тебя в таком приподнятом настроении.
Lovely to see you in such high spirits.
Это был канун Рождества, и все дети были в приподнятом настроении.
It was Christmas Eve, and all the children were in high spirits.
Никогда не видел зануду Галлиена в таком приподнятом настроении.
I have never beheld sour Gallienus in such high spirits.
Показать ещё примеры для «high spirits»...