приобщённый — перевод на английский

приобщённый — entered

Ваша честь, я бы хотел показать вещественные доказательства B, C и D, которые уже приобщены к делу в качестве доказательств.
Your Honor, I would like to show defense exhibits B, C and D, which have already been entered into evidence.
Ладно, но мы же разрешили, чтобы показания Дакоты были приобщены к делу, а мы знаем, что показания ложные.
Okay, but we are allowing Dakota's testimony to be entered into the record, a testimony we know is false.
advertisement

приобщённый — inadmissible

Даже запись, сделанная той сучкой, не может быть приобщена к делу.
Except, the little recording that bitch made is inadmissible.
Теперь ей не должно быть позволено настаивать на том, что пересказанные утверждения не могут быть приобщены к делу, поскольку они вредят ее делу.
She should not be allowed to now argue that these hearsay statements are inadmissible because they hurt her case.
advertisement

приобщённый — другие примеры

Он нашел ответ в короткой справке, приобщенной к делу.
He found the answer in a short supplement to the case.
Они приобщены к делу.
They're kept on file.
Милорд, они не были приобщены к делу во время первого процесса.
My Lord, this evidence was not submitted at the trial that is under appeal.
Фотографии приобщены к делу, мистер Вейл.
The photos are in, Mr Vail.
Фотография приобщена к делу.
The photograph is entered into evidence.
Показать ещё примеры...