приобщение — перевод на английский

приобщение — inclusion of

После лицезрения великих чёрных атлетов на Олимпиадах, некоторые конфедераты начали обдумывать возможность приобщения рабов к спорту.
After seeing great black athletes in the Olympics, some Confederates pondered the inclusion of slaves in sport.
Запросите приобщение протокола.
Argue for the inclusion of the transcript now.
advertisement

приобщение — другие примеры

Вот видите у нас еще есть 5 минут на приобщение к культуре.
Well, we have a few moments for cultural improvement.
И была так озабочена приобщением нас к музыке, что у нас было 26 учителей и семь роялей.
In fact, she was so busy entertaining Brahms and Mahler that we were left with the 26 tutors and seven grand pianos.
Мы собрались сегодня здесь,... чтобы засвидетельствовать приобщение ещё одной души... к лону церкви... и в тёплые объятия Господа нашего...
And as we stand gathered here to witness a new person taken up into God's warm and protective embrace...
Знаешь.. такой такой факт, что приобщение детей к классической музыке, ...заставляет нервные волокна головного мозга... развивать, так называемую, способность к пространственному мышлению.
You know, it's, um it's been said that exposure to classical kinds of music as a child triggers these neural pathways in your brain that create this spatial, temporal reasoning ability.
Я наблюдаю церемонии, ритуалы, шествия, коленопреклонения, стоны, хоры певчих, приобщение к телу и крови, и я думаю — я же не это имел в виду.
I see ceremony, ritual, processions, genuflecting, moaning, intoning, venerating cookies and wine, and I think... It's not what I had in mind.
Показать ещё примеры...