приобретя её — перевод на английский

приобретя её — get it

Ты не мог бы помочь мне приобрести её по разумной цене?

Think you could help me get one in a reasonable price range?

А они приобрели ее у торговца из Шотландии... который теперь мертв.

They got it from a dealer in Scotland... who is now dead.

Николь сказала что Пейзли приобрела ей сумочку Шанель.

Nicole said Paisley got her a Chanel bag.

Я уверена, Вы бы захотели приобрести её за разумную цену.

I'm sure you'd get it for a reasonable price.

Приобретя её в прошлом году, они провели серию тестов, чтобы установить подлинность.

When it was acquired last year, they ran a series of tests to determine its authenticity.

Все что я знаю это то, что я попросил Финка приобрести её для моего клиента.

All I know is that I asked Fink to acquire it For a client of mine.

Ты приобрела ее самостоятельно.

You've acquired it all by yourselves.

Даже учитывая, что это машина звезды, я не могу приобрести ее по такой цене, ведь она уже не новая.

Even if it's a celebrity's car, I can't buy it at that price since it's used.

Но Бетт приобрела ее

But Bette bought it

Вы приобрели её во время государственной службы?

Did you pick it up during National Service?

Возможно, я должен был приобрести ее для вас, племянник.

Perhaps I should have purchased her for you, nephew.