приобретать популярность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «приобретать популярность»

приобретать популярность — другие примеры

Операция по изменению разреза глаз, довольно обычное дело в Корее. Видимо, здесь тоже приобретает популярность.
Asian eyelid procedure fairly common in Korea and apparently catching on here, too.
Переделанные газовые пистолеты приобретают популярность.
Converted tear-gas pistols are getting popular.
Да, знаю, она приобретает популярность, но я её диагностирую уже 10 лет, знаете, мы проверим это.
Yeah, I know it's become really popular, but it's something I've been diagnosing for the past ten years, so, you know what, we'll try this.
И я приобретала популярность, но потом мама умерла.
I was starting to make a name for myself, But then mama died.