приобнять — перевод на английский
Варианты перевода слова «приобнять»
приобнять — другие примеры
Так, следующая стадия. Как я узнаю, когда я могу приобнять ее?
OK, how do I know when to put my arm around her?
Если не перестанешь, мне может даже станет тебя жалко, и, Боже упаси, мне может даже придётся приобнять тебя.
If you don't stop crying, I might even start feeling sorry for you and God forbid I might even have to put a comforting arm around you.
Может кого-то надо по-дружески приобнять?
Somebody needs a hug.
Может, тебе удастся его приобнять мимоходом.
Maybe you can sneak one in, occasionally.
Хочу тебя приобнять, но не стану проявлять чувств на работе.
I wanna high five you but, I don't wanna get too handsy in the work place.