принёс домой — перевод на английский

принёс домой — bring home

Возьми эту штуку, иди туда, и принеси домой большого орла.
Now, you take this piece and go in there and bring home the big eagle.
Хочешь поточить их и принести домой деньжат?
Want them to go boom-boom some scuzbag and bring home the clap?
Она может принести домой бекон и пожарить его на сковородке.
She can bring home the bacon and fry it in the pan.
Если что, принесу домой остатки.
Just bring home the leftovers, if any.
Принеси домой бекон.
Bring home the bacon.
Показать ещё примеры для «bring home»...

принёс домой — brought

Сэм ведь принёс домой точно такую же куклу, какую Роут отследили в Канаде.
Sam brought a doll exactly like that back from Canada.
Тёрк и Карла только что принесли домой своего ребенка.
Turk and carla had just brought their new baby home.
Когда мои родители принесли домой моего новорожденного брата, я нашел на чердаке коробку и хотел отправить его в ней в Китай.
When my parents brought my baby brother home, I found this box in the attic, and I wanted to ship him to China in it.
Около двух недель назад, Я принесла домой коробочку с обручальным кольцом.
About two weeks ago, I brought a ring box home with an engagement ring in it.
А когда он принёс домой нового младенца, ты не выдержал и решил показать свой дурной характер.
Then he brought the new baby home, and you couldn't handle it. So all this is just a great big temper tantrum.
Показать ещё примеры для «brought»...

принёс домой — take home

Я должен принести домой деньги, которые одолжил ему.
I must take home the money I lent him.
Я с нетерпением жду как вы и Салли принесете домой титул.
I look forward to watching you and Sally take home the title.
Лучший костюм выиграет приз. Но золото принесу домой я.
The best costume wins a prize, but I'm taking home the gold.
И знаешь, сколько я принес домой?
You know what I took home?
Например, завернуть его в полиэтилен, принести домой и засунуть в морозильник?
Like wrap him in a plastic bag, take him home and dump him in the freezer?
Показать ещё примеры для «take home»...

принёс домой — came home

Он принес домой 2000 долларов наличными и кидал их в воздух!
He came home with $2.000 cash and he threw it up in the air.
Филлип принёс домой кучу документов на подпись.
Phillip came home with a lot of forms.
Когда тебе было четыре года, Однажды ты принесла домой кота.
When you were four years old, you came home one day with a cat.
Однажды он принес домой этот клык, вырванный из пенящихся челюстей Цербера, зверя, что охраняет подземный мир.
One day he came home with that tooth, plucked from the foaming jaws of Cerberus, the beast that guards the underworld.
Я купил этот участок земли в тот день, когда тебя принесли домой.
I bought this parcel of land the day you came home.
Показать ещё примеры для «came home»...