принять факт — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «принять факт»
«Принять факт» на английский язык переводится как «accept the fact».
Варианты перевода словосочетания «принять факт»
принять факт — accept the fact
— Или Вы могли бы принять факт тот этот город достигает бедствия библейских пропорций.
— Or you could accept the fact that this city is headed for a disaster of biblical proportions.
И ты просто должна принять факт, что твоя судьба куда более великая, чем ты когда-либо осмеливалась мечтать!
Well, you just have to accept the fact that you have a destiny far greater than you ever dared imagined possible for yourself.
Прими факт, что ты можешь не знать каждой чертовой штуки, происходящей внутри этого кокона.
I need you to accept the fact that you may not know every damn thing going on inside that cocoon.
Я решил все отбросить и принять факт, что я не могу контролировать всё.
I decided to kick back and accept the fact I couldn't control everything.
Мне просто нужно принять факт, что я не попаду туда.
I just have to accept the fact that I'm not going to.
Показать ещё примеры для «accept the fact»...
advertisement
принять факт — to accept
Его детский разум не смог принять факт, и создал иллюзию того, что всему виной — его отец!
His young mind, unable to accept it, created a fantastical truth, that his father is to blame.
Мы должны принять факт, что Андервуд победил на выборах.
Look, we need to accept Underwood won the election.
Как маленький мальчик, который не хочет принять факт, что его мама скоро умрёт.
He seems like a little boy who doesn't want to accept that his mother's gonna die.
Ему было тяжело принять факт, что он больше не хозяин гостиницы.
It was hard for him to accept he wasn't an innkeper anymore.
И вы примете факт, что вашему сыну —сыну — можно помочь.
And you will come to accept that your son... your son... has a condition that can and will be corrected.
Показать ещё примеры для «to accept»...