принять твоё заявление — перевод на английский

принять твоё заявление — take your statement

И пока я не найду кого-то, чтобы принять твоё заявление, держись подальше от Майкла Магуайра.

And until I can find someone to come over here and take your statement, you are to stay away from Michael Maguire.

Я приму твое заявление.

I'll take your statement.

Он примет твоё заявление.

He'll take your statement.

Он собирается принять твое заявление

He's going to be taking your statement.

— Нет, мы приняли твоё заявление.

— No, I mean we accept your application.

Тут кто-то собирался принять твое заявление?

Is there someone accepting your resignation letter?

Мы примем твое заявление и поймаем того, кто тебя держал.

We'll get your statement, track down whoever it was that took ya.

Сделай мне список всех студентов, за которых ты написал работы, и я приму твое заявление об уходе из университета.

Give me a list of every student you wrote a paper for, and I'll allow you to withdraw from CLMU.

Я могу принять твое заявление , но я не собираюсь говорить с твоим отцом.Я не поддерживаю.

I can get you an application going to be the one I'm not to approach your father I'm not supportive.