принять подобное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принять подобное»

принять подобное — другие примеры

Мой сын не сможет принять подобное предложение, каким бы щедрым оно не было...
My son can't accept such an offer, no matter how generous...
Не думаю, что смогу принять подобные возражения!
I just don't think I could take that kind of rejection!
Ты уверен... что ты тот, кто может принять подобное решение?
Are you sure... that you're the right one to be making this call?
Как ты можешь ожидать, что кто-то из этих парней будет биться за тебя каждую ночь, если не можешь самостоятельно принять подобное решение?
How do you expect anyone of these guys to battle for you every night if you can't make a decision like that on your own?
Ну, я не могу принять подобный подарок от тебя.
Well, I couldn't take a gift like that from you.
Показать ещё примеры...