принять поводья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принять поводья»
принять поводья — другие примеры
Я бы с радостью передала руководство кораблем в чьи-нибудь руки, но за прошедшие 24 года, никто не захотел принять поводья.
I would be happy to sit back and let somebody else guide the ship, but it's been 24 years, and no one else seems to want to take the damn reins.
Я приму поводья кошачьего корабля.
— I'll take the reins of the cat ship.