принять отставку — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принять отставку»

принять отставкуaccepted the resignation

Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря.
His Majesty King Vittorio Emanuele accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime Minister and Secretary of State.
Его величество король Витторио Эмануэле принял отставку его превосходительства Бенито Муссолини с поста руководителя правительства, премьер-министра и госсекретаря.
King Vittorio Emanuele has accepted the resignation of His Excellency Benito Mussolini as head of the government, Prime minister and Secretary of State, and His Majesty has named as head of the government,
Почему я принял отставку?
Why did I accept this resignation?
Таким образом, я с сожалением приму отставку всех ваших функций и государственных дел.
Therefore, and with regret, I accept your resignation of all your offices and matters of state.
Бенедикт, я не могу принять отставку моего лучшего офицера.
I can not accept the resignation of his best ofcira.