принять огонь на себя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принять огонь на себя»
принять огонь на себя — другие примеры
Он принял огонь на себя.
He went between me and Lyman. He took the hit.
Сейчас ты примешь огонь на себя.
You took fire coming in.
Однажды я принял огонь на себя, когда помешал Майклу заполнить весь офис пластиковыми трубками и посадить туда хомячков.
Well,you didn't even hear it. — Everyone's so excited that you're here today. — Oh,good.
Если это дело ко мне вернется в будущем, я приму огонь на себя.
If it comes back to bite me on the arse somewhere down the line, I'll take the flak.
Принять огонь на себя. Большинство людей отступает.
Building catches fire... most people run away.
Показать ещё примеры...