принять на себя руководство — перевод на английский

принять на себя руководство — took over

Ополчение (Милиция) приняла на себя руководство, контроль продуктов питания, и запасов вооружения.
Militias took over, controlling the food supply, and stockpiling weapons.
Ополчение приняла на себя руководство, контроль продуктов питания и запасов вооружения.
Militias took over, controlling the food supply, and stockpiling weapons.
Ополчение приняла на себя руководство, контроля продуктов питания и запасов вооружения.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Но чего я не хотел, так это, чтобы кто-то явился сюда и просто принял на себя руководство.
But what I didn't want is someone to come down here and just take over.

принять на себя руководство — militias took over

Ополчение приняло на себя руководство, контроль продуктов питания, и запасов вооружения.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Ополчение приняло на себя руководство страной, контроль над продуктами питания и запасами вооружения.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.
Ополчение приняло на себя руководство, контроль продовольствия и и запасов вооружения.
Militias took over, controlling the food supply and stockpiling weapons.

принять на себя руководство — другие примеры

Я принял на себя руководство семьей.
I'd assumed my role as head of the family.