принять ключи — перевод на английский

принять ключи — take the key

Прими ключ и это закончится!
Take the key and this will end.
Ему нужно принять ключ.
He needs to take the key.
Тебе просто нужно принять ключ.
You just need to take the key.
Прими ключ
Take the key.

принять ключи — accept the key

Здесь, чтобы принять ключ от города Партридж, из-за того, что мистер Уайат так удачно заболел, его жена — Лесли Ноуп.
Here to accept the key to the city of Partridge, because Mr. Wyatt is conveniently ill, is his wife Leslie Knope.
Примешь Ключ, каким он предстанет, и будешь свободна.
Accept the Key, in the form it is presented and you're free.
Хорошая новость в том, что я здесь, чтобы принять ключи от его лица.
But the good news is I'm here to accept the key on his behalf.

принять ключи — другие примеры

Я готов принять ключи от города.
Now, I'm ready to accept the surrender of the city.
Он отнес ключ на вершину здания, небеса разверзлись и приняли ключ из протянутой руки жреца.
He took the key to the top of the building, the heavens opened and received the key from the priest's outstretched hand.