принять законопроект — перевод на английский

принять законопроект — congress passed

В 73м Конгресс принял законопроект о жестоком обращении с детьми.
In '73, Congress passed a child abuse bill.
«Вот здесь Конгресс США принял законопроект о Чистом Воздухе.»
«Right here is where the US Congress passed the Clean Air Act.»
advertisement

принять законопроект — pass bills

Мы приняли законопроект, который предусматривал независимый надзор за секретными операциями, в котором была статья о том, что 10% идут на нечто под названием...
We passed a bill that called for independent oversight of the black ops, with 10% going towards something called «Alternative training,»
Если бы убили мусульманина так, они все протестовали бы и попытались принять законопроекты в конгрессе
If they were killing Muslims like this, everybody -— they'd be protesting and trying to pass bills in Congress.
advertisement

принять законопроект — другие примеры

Председатель над ним сжалился и согласился... принять законопроект к рассмотрению.
So, the chairman takes pity and agrees gets the bill to the floor.
Из-за усилий лоббистов SanCorp мы не приняли законопроект о водоразделе.
Sancorp's lobbying efforts is why we lost the watershed bill.
Ну, я ведь скоро приму законопроект.
Um, well, because I'm about to pass this legislation.