принять девушку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «принять девушку»
принять девушку — другие примеры
Я не решаюсь принять девушку с таким слабым призванием.
I hesitate to receive a girl with so little vocation.
Нет, там сказано, что ты должен принять девушку своего друга даже если не выносишь ее или знаешь, что она ему не пара.
It's that you have to accept your bro's girlfriend even if you can't stand her or know she's wrong for him.
Мы не можем принять девушку в невестки с такими семейными корнями.
We cannot bring a girl from a rootless family as our grand daughter-in-law.
И наконец я нашла тренера, достаточно непредубежденного, чтобы принять девушку не смеясь над ней.
And I finally found a coach who's open-minded enough to take a girl in without laughing at her.
Каждый раз, когда он назначает прослушивание на 5 часов, я должна принять девушку, а потом он отпускает меня домой.
Whenever he books a 5:00 p.m. audition, I just have to stay and greet, and then he lets me go.
Показать ещё примеры...