принять ванну с пеной — перевод на английский

принять ванну с пеной — to take a bubble bath

Я иду наверх принять ванну с пеной.
I'm going upstairs to take a bubble bath.
Давайте просто уйдем отсюда, я хочу принять ванну с пеной и проверить как долго ты можешь задерживать дыхание под водой.
Hey uh, let's get outta here because I want to take a bubble bath and see how long you can hold your breath under water.
Вы приняли ванну с пеной, скушали тост, поспали час, и возвели статую себя любимого в неглиже.
You took a bubble bath, ate some toast, had a sleep for one hour, and commissioned a naked statue of your fine self.
Но, может, мы поставим Эла Грина и примем ванну с пеной вдвоем.
But maybe we could put on some Al Green and take a bubble bath together.

принять ванну с пеной — другие примеры

Прими ванну с пеной!
Have yourself a bubblebath.
Я собираюсь принять ванну с пеной, и другими штучками из коллекции Фредерика Феккай.
Because I'm already getting in the mood. I'm about to take a bubble bath with products my mother sent me from Frederic Fekkai.
Она думает, что я смогу спать ночью, если приму ванную с пеной и лягу в собственную кровать?
She thinks that I'll be able to sleep through the night if I just take a nice bubble bath and lay in my own bed?