принять руководство — перевод на английский

принять руководство — to take over

Я должен быть готов принять руководство.
I shall be ready to take over.
— Они доверяют ему принять руководство, должно быть, да простит мея Бог...
— With men. — They trust him to take over, should, God forbid...
Были...надежды, принять руководство на себя.
There were... expectations, to take over the business.
Если это не решено, тогда господин Ким примет руководство.
If it's not final, let Mr. Kim take over.
Мы действительно считаем, что на данном этапе нужно придерживаться такой стратегии, которая позволит и государственным структурам принять руководство и... например, чтобы MSF могли завершить миссию и не оставили вакуум после себя.
We really feel the need at this point to have an exit strategy that would allow both to the governmental structure to be able to take over and... for example... to MSF to be able to leave without leaving any vacuum.
Показать ещё примеры для «to take over»...