принцип сохранения — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принцип сохранения»

принцип сохраненияconservation of

эта гроза не перешла в смерч, но когда смерч возникает, принцип сохранения углового момента виден в действии.
'This storm never developed into a tornado, but when they do, 'you can really see the conservation of angular momentum in action.'
Смерчи обладают огромной разрушительной силой. но, по сути, то же самое физическое явление привело к стабильности Солнечной системы. Принцип сохранения углового момента предотвратил полное сжатие Солнечной системы на раннем этапе.
'The awesome spinning power of tornadoes has incredibly destructive effects, 'but it's this same phenomenon 'that is responsible for creating the stability of the solar system, 'because it was the conservation of angular momentum 'that stopped the early solar system collapsing completely.'
advertisement

принцип сохранения — другие примеры

Я использую принцип сохранения момента импульса, чтобы развернуть контейнер!
I'm using the principal of conservation of angular momentum to turn the container!
Сперва я прослушал лекцию Хокинга в Сан-Франциско, на которой он высказал это необычное утверждение о том, что черные дыры, судя по всему, противоречат одному из самых фундаментальных физических принципов, называемому принципом сохранения информации.
I first heard Stephen Hawking give a lecture up in San Francisco, in which he made this extraordinary claim that black holes seem to violate the very, very fundamental principle of physics called conservation of information.