принцип домино — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принцип домино»

принцип доминоdomino

Происшествие, которое по принципу домино перерастет в глобальное столкновение.
An incident that'll domino into global warfare.
Это трансплантация по принципу домино.
It's called a domino transplant.
— Может, он и не Тутанхамон, но мы выдернем его, и всё развалится, по принципу домино.
— May not be King Tut, but we flip him and dominoes fall.