приносить дождь — перевод на английский

приносить дождь — bring rain

Облака формируются над океанами и приносят дождь на сушу, где реки несут воду обратно в океаны.

Thus, clouds form over the oceans and bring rain to the landmasses, whose rivers carry water back to the oceans.

Когда облака двигаются вглубь материка, они приносят дождь в один из наименее исследованных уголков нашей планеты — горы Мозамбика.

As the clouds drift inland, they bring rain to one of the least explored corners of our planet, the mountains of Mozambique.

За защиту, за удачу в битве, за то, что приносят дожди, под которыми восходит наш урожай, и, конечно же, за наших детей.

For protecting us, for the success in battle, for the rains that they bring that grow our crops and, of course,

Сейчас мы разводим костры, и говорят, что это приносит дождь.

Now we're lighting the fires and they say it brings rain.

Не все облака приносят дождь.

I understand this adage, but as the Bambara proverb says, if Nyanankoro is the blade of the knife,

И я люблю всё, что приносит дождь,

I'd love you till goodbye