приносим извинения за задержку — перевод на английский

приносим извинения за задержку — we apologize for the delay

Приносим извинения за задержку, но в настоящее время... все новостные вертолеты округа Кинг находятся на пути в Сиэтл.
We apologize for the delay, but as of right now... every news helicopter in Greater King County is headed to Seattle.
Приносим извинения за задержку, но, как вы знаете, мы должны были провести тест на цезий, чтобы проверить подлинность двух бутылок, которые нам были предоставлены.
We apologize for the delay, but as some of you are aware, We have had to conduct a cesium test To verify the authenticity
От лица нашей авиакомпании приношу извинения за задержку.
On behalf of TNA, I do apologize for our delay.
Приношу извинения за задержку, капитан.
I apologize for the delay, Captain.

приносим извинения за задержку — другие примеры

Дамы и господа, приносим извинения за задержку.
Ladies and gentlemen, we do apologise for the delay.
Леди и джентельменя, приношу извинения за задержку.
Ladies and gentlemen, apologies for the delay.
Дамы и господа, мы вновь приносим извинения за задержку нашего прибытия.
Ladies and gentlemen, we apologize again for the delay in our arrival.
Дамы и господа, приносим извинения за задержку.
Ladies and gentlemen, we apologize for the unavoidable delay.
Мистер Потит, мы приносим извинения за задержку.
Mr. Poteet, we apologize for the interruption.
Показать ещё примеры...