принимать серьёзный оборот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принимать серьёзный оборот»

принимать серьёзный оборотis getting serious

Дело принимает серьезный оборот!
This is getting serious!
Дело принимает серьезный оборот.
This is getting serious.
advertisement

принимать серьёзный оборот — другие примеры

Дело принимает серьезный оборот.
It's starting to stink.
Игра принимает серьёзный оборот, ребята.
Way to play hard to get, boys.
Вы видите, как реагирует полиция, дело принимает серьезные обороты.
Police are responding, taking this very seriously.
События принимают серьезный оборот.
Things are getting really rough right now.
Похоже, дело принимает серьёзный оборот?
It's getting a bit real, though, isn't it?
Показать ещё примеры...