принимать решения за — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «принимать решения за»

принимать решения заmake decisions for

Если что-то случится при операции, кто-то будет должен принимать решения за тебя.
If something goes wrong in surgery, someone needs to be appointed to make decisions for you.
Не позволяй другим принимать решения за тебя.
Stop letting other people make decisions for you.
Мы должны принимать решения за него.
We have to make decisions for him.
Почему ты всегда Должен и принимаешь решения за него?
Why do you always have to go and make decisions for him?
Мы принимаем решения за нее.
we make decisions for her.
Показать ещё примеры для «make decisions for»...

принимать решения заdecisions for

Принимаю решения за неё?
Making her decisions for her?
И людям пришлось принимать решения за меня.
And people had to make all my decisions for me.
Я больше не позволю принимать решения за меня.
I'm done letting you make all my decisions for me.
Не позволяй своему члену принимать решения за тебя.
Don't let your penis make game decisions for you.
Ты его третируешь, чтобы принимать решения за вас обоих.
You're the one pushing him around, making decisions for the both of you.
Показать ещё примеры для «decisions for»...