принимать почту — перевод на английский

принимать почту — другие примеры

Рядом с Кимом и ламой шло буквально всё человечество... от самых последних бедняков до махарадж... шествовавших по Великому колёсному пути с горделивым достоинством... принимая почести от проходящих людей, и дающих милостыню просящим.
Kim and his lama rubbed elbows with all humanity... from the lowly beggar to the maharajah... who traveled the Grand Trunk Road in lordly state... accepting homage from those who passed, and giving alms to those who pled.
— Принимай почту.
— Sign for the mail
Ты рад принимать почести, когда все идет гладко, но не вину, когда все наперекосяк.
You're happy to take the glory if everything goes right but not the blame if it all goes wrong.
Как вы можете стоять тут и принимать почести за то, что сделала я?
How can you stand there and take credit for something that I did?
На самом деле, не является ли общеизвестным секретом, что адрифан принимают почти все, от боевых пилотов до... ? Протестую, Ваша честь.
In fact, isn't it an open secret that Adriphan is taken by almost everyone, from fighter pilots to...?
Показать ещё примеры...