принимать пилюли — перевод на английский

принимать пилюли — take the pill

Вы принимаете Пилюлю, заливаете это водой, это начинает водный цикл, возносится в небо и потом с дождем падает вниз.
You take the Pill, flush it away, it enters the water cycle, feminises the fish, goes all the way up into the sky, then falls all the way back down on to me.
Твоя мама была соблазнительной девчонкои с утонченнои натурои. Она не принимала пилюль и жила, как еи хотелось.
Your mother was a sexy woman, a free-spirited Bohemian soul who didn't take the pill and followed her emotions.
Когда вы начали принимать пилюли?
When did you start taking those pills?
advertisement

принимать пилюли — другие примеры

Я... мэм, доктора говорят, что вы не принимаете пилюли для сна, как предписано.
I... Mem, doctors I send say you do not take medicine for sleeping as prescribed.
— Вы принимали пилюли?
— Did you take your pills today?
Я так не хочу принимать пилюлю спокойствия.
I really don't want to take the chill pill.